-
1 erogare le agevolazioni
-
2 concedere agevolazioni
Итальяно-русский универсальный словарь > concedere agevolazioni
-
3 concedere facilitazioni
гл.фин. предоставить льготы, предоставлять льготы, предоставлять скидкиИтальяно-русский универсальный словарь > concedere facilitazioni
-
4 agevolazioni
-
5 concedere
-
6 concedere delle franchige
гл.общ. предоставлять льготы, предоставлять привилегииИтальяно-русский универсальный словарь > concedere delle franchige
-
7 agevolezza
f1) льгота, льготные условия; продажа по пониженной цене; скидкаprestare / concedere delle agevolezze — предоставлять льготы2) услужливость, обязательность, любезностьfare / usare delle agevolezze — оказать любезность / услугу3) свобода, лёгкость (напр. речи)•Syn: -
8 franchigia
1) льгота, привилегия; освобождение (от налога, оплаты)concedere delle franchigie — предоставлять льготы / привилегии2) гарантия3) мор. освобождение от наряда4) франшиза ( в страховании)•Syn: -
9 immunità
f1) освобождение ( от чего-либо); льгота, привилегияconcedere immunità — предоставлять льготыottenere l'immunità — получить льготу / освобождение ( от чего-либо)2) юр. иммунитет; неприкосновенностьimmunità parlamentare — парламентский иммунитет, парламентская неприкосновенность3) мед. иммунитет, невосприимчивость -
10 agevolezza
agevolézza f 1) льгота, льготные условия; продажа по пониженной цене; скидка prestaredelle agevolezze -- предоставлять льготы 2) услужливость, обязательность, любезность fare delle agevolezze -- оказать любезность <услугу> 3) свобода, легкость (напр речи) -
11 franchigia
franchìgia f 1) льгота, привилегия; освобождение( от налога, оплаты) franchigia postale -- освобождение от почтовых сборов cartolina in franchigia -- бесплатная открытка concedere delle franchigie -- предоставлять льготы <привилегии> in franchigia doganale -- беспошлинный franchigie costituzionali -- конституционные гарантии 2) гарантия 3) mar освобождение от наряда -
12 immunità
immunità f 1) освобождение( от чего-л); льгота, привилегия concedere immunità -- предоставлять льготы ottenere l'immunità -- получить льготу, получить освобождение (от чего-л) 2) dir иммунитет; неприкосновенность immunità diplomatica -- дипломатическая неприкосновенность immunità parlamentare -- парламентский иммунитет, парламентская неприкосновенность 3) med иммунитет, невосприимчивость -
13 agevolezza
agevolézza f́ 1) льгота, льготные условия; продажа по пониженной цене; скидка prestaredelle agevolezze — предоставлять льготы 2) услужливость, обязательность, любезность faredelle agevolezze — оказать любезность <услугу> 3) свобода, лёгкость ( напр речи) -
14 franchigia
franchìgia f 1) льгота, привилегия; освобождение (от налога, оплаты) franchigia postale — освобождение от почтовых сборов cartolina in franchigia — бесплатная открытка concedere delle franchigie — предоставлять льготы <привилегии> in franchigia doganale — беспошлинный franchigie costituzionali — конституционные гарантии 2) гарантия 3) mar освобождение от наряда -
15 immunità
immunità f 1) освобождение ( от чего-л); льгота, привилегия concedere immunità — предоставлять льготы ottenere l'immunità — получить льготу, получить освобождение ( от чего-л) 2) dir иммунитет; неприкосновенность immunità diplomatica — дипломатическая неприкосновенность immunità parlamentare — парламентский иммунитет, парламентская неприкосновенность 3) med иммунитет, невосприимчивость -
16 accordare delle facilitazioni
гл.экон. предоставлять льготыИтальяно-русский универсальный словарь > accordare delle facilitazioni
-
17 agevolare
-
18 concedere delle facilitazioni
гл.экон. предоставлять льготыИтальяно-русский универсальный словарь > concedere delle facilitazioni
-
19 concedere uno sgravio
гл.экон. предоставлять льготыИтальяно-русский универсальный словарь > concedere uno sgravio
-
20 fare delle agevoiezze
гл.общ. оказать любезность, предоставлять льготыИтальяно-русский универсальный словарь > fare delle agevoiezze
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Льготы для многодетных семей и семей с приемными детьми в России — Многодетная семья семья, в которой родились и (или) воспитываются трое и более детей (в том числе усыновленные, а также пасынки и падчерицы) до достижения младшим из них возраста 16 лет, а обучающимся в образовательном учреждении 18 лет. В… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Льготы для работников, обучающихся без отрыва от работы — В Образовательных Учреждениях Среднего И Высшего Профессионального Образования (Средних И Высших Учебных Заведениях). Работникам, допущенным к вступительным экзаменам в образовательные учреждения среднего и высшего профессионального образования,… … Словарь бизнес-терминов
ЛЬГОТЫ ДЛЯ РАБОТНИКОВ, ОБУЧАЮЩИХСЯ БЕЗ ОТРЫВА ОТ РАБОТЫ В ОБРАЗОВАТЕЛЬНЫХ УЧРЕЖДЕНИЯХ СРЕДНЕГО И ВЫСШЕГО ПРОФЕССИОНАЛЬНОГО ОБРАЗОВАНИЯ (СРЕДНИХ И ВЫСШИХ УЧЕБНЫХ ЗАВЕДЕНИЯХ) — работникам, допущенным к вступительным экзаменам в образовательные учреждения среднего и высшего профессионального образования, предоставляется отпуск без сохранения заработной платы.Допущенным к вступительным экзаменам в учреждения высшего… … Словарь бизнес-терминов
Льготы Для Работников, Обучающихся Без Отрыва От Работы В Общеобразовательных Учреждениях — для работников, успешно обучающихся без отрыва от производства в общеобразовательных учреждениях, в период учебного года устанавливается рабочая неделя, сокращенная на 1 рабочий день или на соответствующее ему количество рабочих часов (при… … Словарь бизнес-терминов
Льготы При Послевузовском Обучении — согласно Федеральному закону от 7 августа 1996 г. О высшем и послевузовском профессиональном образовании предоставляются льготы лицам, поступающим в аспирантуру, аспирантам и обучающимся в докторантуре.Лицам, допущенным к вступительным испытаниям … Словарь бизнес-терминов
Льготы Для Работающих В Сельской Местности — установлены в целях закрепления кадров на селе, улучшения их жизненных условий и преодоления кризисной демографической ситуации в сельской местности. Они касаются условий труда и его оплаты, рабочего времени и времени отдыха, предоставления… … Словарь бизнес-терминов
ЛЬГОТЫ ДЛЯ РАБОТНИКОВ, ОБУЧАЮЩИХСЯ БЕЗ ОТРЫВА ОТ РАБОТЫ В ОБРАЗОВАТЕЛЬНЫХ УЧРЕЖДЕНИЯХ СРЕДНЕГО И ВЫСШЕГО ПРОФЕССИОНАЛЬНОГО ОБРАЗОВАНИЯ (СРЕДНИХ И ВЫСШИХ УЧЕБНЫХ ЗАВЕДЕНИЯХ) — работникам, допущенным к вступительным экзаменам в образовательные учреждения среднего и высшего профессионального образования, предоставляется отпуск без сохранения заработной платы. Допущенным к вступительным экзаменам в учреждения высшего… … Энциклопедия трудового права
ЛЬГОТЫ ПРИ ПОСЛЕВУЗОВСКОМ ОБУЧЕНИИ — согласно Федеральному закону от 7 августа 1996 г. О высшем и послевузовском профессиональном образовании предоставляются льготы лицам, поступающим в аспирантуру, аспирантам и обучающимся в докторантуре.Лицам, допущенным к вступительным испытаниям … Энциклопедия трудового права
Льготы по налогам и сборам — это предоставляемые отдельным категориям плательщиков предусмотренные законодательством о налогах и сборах преимущества по сравнению с другими плательщиками, включая возможность полного или частичного освобождения от данного платежа. Льготы не… … Большой юридический словарь
ЛЬГОТЫ ДЛЯ РАБОТАЮЩИХ В СЕЛЬСКОЙ МЕСТНОСТИ — установлены в целях закрепления кадров на селе, улучшения их жизненных условий и преодоления кризисной демографической ситуации в сельской местности. Они касаются условий труда и его оплаты, рабочего времени и времени отдыха, предоставления… … Энциклопедия трудового права
ЗАКОННЫЕ ЛЬГОТЫ И ПОСОБИЯ — (entitlements) Льготы и пособия, право на получение которых законодательно закреплено. Льготы и пособия такого рода образуют часть обязательных государственных расходов. Их следует отличать от дискреционных льгот и пособий, которые… … Экономический словарь